クーポンはこちら

Show all from recent

Hot List

On Hot List page, you can publish coupons and information about campaign, seminar, etc.

  • Listed below is the info from other listing areas.
    • Satisfacer / Educación / Aprender
    • 2026/11/14 (Sat)
    Vivinavi Kisarazu

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Clases de inglés online con el profesor ideal para ti. Actualmente tenemos una promoción de una primera clase gratuita de una hora ！

    Las clases en línea de BYB English Center son clases particulares de una hora en las que puedes aprender a fondo con el profesor.
    Son más largas que las clases habituales de 45 minutos, lo que te permite dedicarte plenamente a la conversación y a las preguntas.

    Nuestros profesores, con amplia experiencia, personalizan las clases según los objetivos y el nivel de cada alumno.
    Además de ofrecer una conversación natural en inglés con profesores nativos, también atendemos a quienes deseen aprender gramática en japonés.

    Al ser online, puedes asistir desde cualquier parte del mundo. ！
    ¿Por qué no encuentras al profesor que mejor se adapte a ti y una forma de aprender que te resulte fácil de seguir? ？

    No dudes en consultarnos sobre las clases.

    Primera sesión gratuita de una hora

    • Satisfacer / Educación / Aprender
    • 2026/11/14 (Sat)
    Vivinavi Seattle

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Clases de inglés online con el profesor ideal para ti. Actualmente tenemos una promoción de una primera clase gratuita de una hora ！

    Las clases en línea de BYB English Center son clases particulares de una hora en las que puedes aprender a fondo con el profesor.
    Son más largas que las clases habituales de 45 minutos, lo que te permite dedicarte plenamente a la conversación y a las preguntas.

    Nuestros profesores, con amplia experiencia, personalizan las clases según los objetivos y el nivel de cada alumno.
    Además de ofrecer una conversación natural en inglés con profesores nativos, también atendemos a quienes deseen aprender gramática en japonés.

    Al ser online, puedes asistir desde cualquier parte del mundo. ！
    ¿Por qué no encuentras al profesor que mejor se adapte a ti y una forma de aprender que te resulte fácil de seguir? ？

    No dudes en consultarnos sobre las clases.

    Primera sesión gratuita de una hora

    • Satisfacer / Belleza / Salud
    • 2026/11/14 (Sat)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ⚠ ️ La diferencia entre la «esperanza de vida» y la «esperanza de vida saludable»

    'Esperanza de vida' y 'esperanza de vida saludable': ¿sabes cuál es la diferencia entre ambas ？

    📊 Según una encuesta del Ministerio de Sanidad, Trabajo y Bienestar,
    la esperanza de vida media de los hombres es de 81 años y de 87 la de las mujeres.
    pero la esperanza de vida sana es de unos 72 y 75 años respectivamente.

    Esto significa que hay un periodo de unos 10 años durante el cual una persona es 'incapaz de vivir por sí misma'.

    Pero esta "diferencia" -
    💡 se puede cambiar con hábitos a partir de ahora.

    💪El músculo es el mejor antienvejecimiento

    El músculo no sólo da buen aspecto, sino que
    ・ mantiene el metabolismo y evita el aumento de peso
    ・ mejora el flujo sanguíneo y previene problemas
    ・ de caídas Reduce el riesgo de fracturas

    - en definitiva, la mayor clave para una vida sana ✨

    Los Angeles🌴 Torrance🥇FITBODY Personal Training puede ayudarte a ponerte en forma
    sin esfuerzo, a cualquier edad Te ayudamos a recuperar tu "cuerpo que parece 10 años más joven" 💪 🌟

    "Siento que últimamente estoy perdiendo fuerza"
    "Quiero empezar algo por mi salud"
    Si te sientes así, ahora es el momento de empezar ！

    . 🧩First try session
    Entrenamiento inicial de prueba ： $ 80 （ 50 minutos ）

    パーソナルトレーニングダイエットジムパーソナルトレーナーマイク宮本

    Entrenamiento personal de prueba （ ＄ 80 ） Ya se aceptan solicitudes ❗️

    • Servicios Favoritos / Retaurante / Gourmet
    • 2026/11/14 (Sat)
    Vivinavi San Francisco

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    🍣 Si te apetece sushi japonés, ve a «SUSHI TAMAHIME»

    Se llama «SUSHI TAMAHIME».
    Es el primer local en Estados Unidos de «SUSHI TAMAHIME», gestionado por la cadena japonesa «Kanazawa Maimon Sushi».

    ¿No te pasa que, al vivir en Estados Unidos, de repente te entra nostalgia por el sushi japonés? ？

    Si es así, acércate a SUSHI TAMAHIME, en Danville.

    Nuestros maestros sushi elaboran con esmero cada pieza de sushi, utilizando pescado fresco.

    Nuestro objetivo es crear un local que resulte nostálgico para los clientes japoneses y que permita a los clientes locales descubrir el encanto del sushi japonés.

    «Hoy me apetece comer sushi».

    Nos encantaría ser el restaurante en el que piensen en esos días.

    No dudéis en venir con vuestra familia, amigos o seres queridos.

    Esperamos de todo corazón vuestra visita. ！

    📍 SUSHI TAMAHIME

    301 Hartz Ave., Suite 106, Danville, CA 94526

    🕔 De lunes a sábado ｜ de 17:00 a 21:00 (último pedido a las 20:30)
    ☎ ️ 925-820-0909

    Al hacer la reserva, indique la fecha y hora deseadas ・ el número de comensales ・ y cualquier otra petición.

    ¿Por qué no disfrutas de una nueva cultura del sushi en Danville? ？

    • Descuentos / Belleza / Salud
    • 2026/11/14 (Sat)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    🩵Maquillaje permanente🩷 Pelo ralo ・ Cejas que no se borran ・ Delineador de ojos ・ Labios: para un día a día sin complicaciones 💛 Cejas Nano Brow / Powder Ombré / Micro / Cejas para hombres 💚 Labios y delineado de ojos: desde un estilo natural hasta uno espectacular 💜 Más de 1000 tratamientos de maquillaje permanente 3D indolor al año 💗 Abierto también los fines de semana ！

    💙¡Ya está disponible el «Scalp Painting», un tratamiento para cubrir la pérdida de cabello con una duración de 1 a 2 años!
    💓Más de 1000 casos al año. Artistas de gran popularidad, que conocen a la perfección las cejas de los japoneses y asiáticos y están al día de las últimas tendencias, te ofrecen un tratamiento completo con las técnicas más novedosas.
    💓Cejas ・ Delineado de ojos ・ Labios ・ Cabello, etc. Un servicio minucioso y de alta calidad que solo puede ofrecer un centro especializado en maquillaje permanente
    💙 El maquillaje permanente y el cuidado de la piel para hombres también gozan de gran popularidad
    💓 Entre los tratamientos de cuidado de la piel más populares se encuentra el Cool Jet ®️, que ofrecemos en forma de cóctel personalizado según las necesidades de tu piel


    ★ Precisamente en esta época de mascarillas, el maquillaje permanente resulta muy práctico ★ En Belute ofrecemos todos los tratamientos de maquillaje permanente sin dolor.

    💛Personalizamos el último diseño de cejas en 3D del sector a medida de cada cliente
    (Nano Brow, microblading ＋ nano shading, powder ombre, etc. Realizamos diseños a medida, incluyendo correcciones de otros salones)
    💛Delineado de ojos completo, ya sea natural o espectacular, según tus preferencias
    💛Maquillaje de labios con análisis de color 💛Maquillaje del cuero cabelludo para cubrir la pérdida de densidad capilar 💛Maquillaje permanente médico 💛Eliminación de maquillaje permanente
    💛 Skin Needle ＋ Botox, placenta o retinol 💛 Para manchas, arrugas, falta de elasticidad y marcas de acné

    Además, te ofrecemos tranquilidad gracias a una desinfección y un control de higiene exhaustivos.
    Nuestra actividad cumple con la normativa estatal y del condado.

    Horario de apertura: de 11:00 － a 18:00. Cerrado los martes.




    ★ Excelente acceso y amplio aparcamiento privado ★
    Bellute Beauty Studio
    🌸 Ofertas especiales de este mes ！ 🌸

    🌸 Diseño de cejas en 3D: nano, micro, etc., tratamiento completo según tus preferencias $ 300 ！
    🌸 Natural ・ Delineado de ojos de lujo, solo en la parte superior $ 300\ (Delineado de ojos adicional en la parte inferior $ 100)
    🌸 Curso completo de maquillaje de labios, ideal para personas sensibles al dolor $ 350
    🌸 La nueva arma para tu piel: Cool Jet Plasma + Nano Skin $ Desde 250
    🌸 Skin Needle, todo un éxito $ Desde 200
    （ Los sueros de ensueño: exosomas, bótox, placenta, etc. Los sérums premium son ＋ $ 100 ）
    🌸 Lifting de pestañas coreano ® ️ Permanente de pestañas $ 200 → $ 150
    🌸 YUMI Lash Lift ® ️ Permanente de pestañas $ 125
    🌸 Eliminación de tatuajes （ Eliminación de cejas y delineado de ojos ） ＄ 200
    🌸 Eliminación de acrocordones Pequeñas verrugas o manchas ） Eliminación ilimitada por zona ＄ 200

    Contamos con un excelente sentido del diseño y una técnica avanzada, y gozamos de gran popularidad por ofrecer los precios más competitivos del mercado.
    Más allá de la proporción áurea, conseguimos un aspecto joven y encantador con diseños personalizados que se adaptan a los gustos, el estilo y los deseos de cada cliente.
    Con nuestro tratamiento completo, conseguimos unas cejas de aspecto natural.


    ☆ Hemos añadido muchas fotos de tratamientos. No dejes de echarles un vistazo ☆
    (En algunas fotos se ven puntos azules en la zona tratada, pero se trata de un rotulador de marcado que desaparece en el mismo día)

    Abierto también los sábados y domingos ！
    Utilizamos únicamente productos de alta calidad y aplicamos un tratamiento completo con las técnicas más novedosas del sector para conseguir un maquillaje permanente natural
    Los retoques son ilimitados durante los primeros 6 meses, a 100 dólares cada uno ！
    Si nos visitas una vez, te garantizamos un menú especial, por el que podrás realizar el mantenimiento a un precio exclusivo para clientes, independientemente de los años que pasen.


    Puedes estar tranquilo, ya que somos un salón especializado.
    Utilizamos la crema anestésica más avanzada del mercado, por lo que no hay que preocuparse por el dolor.
    Con diseños y colores personalizados, te ayudaremos a lucir un aspecto juvenil. ！
    Utilizamos tintas de última generación y de la mejor calidad, fabricadas en EE. UU., que no se decoloran con el paso del tiempo.
    Se fabrican bajo un control exhaustivo que tiene en cuenta la pérdida de color, la decoloración, las medidas contra las alergias y la compatibilidad con la resonancia magnética.


    El salón especializado en maquillaje artístico 3D de última generación «Bellute ・ Beauty Studio»
    Seguimos con nuestra campaña, que está teniendo una gran acogida
    Realizamos los tratamientos en salas privadas con total privacidad para que puedas relajarte
    Te atendemos en japonés en todo momento, desde la consulta inicial hasta el tratamiento y los cuidados posteriores.



    Precio especial

    Lo último del sector ！ ★ Curso completo de cejas 3D original de Belute $ 300

    ★ Delineado de ojos natural o glamuroso （ Maquillaje permanente que da la sensación de tener más pestañas ） $ 300

    ★ Delineado de ojos natural o glamuroso, superior e inferior （ Maquillaje permanente que da la sensación de tener más pestañas ） $ 400

    ★ Curso completo de maquillaje de labios $ 350

    ★ Maquillaje permanente en la línea del cabello $ 350 (sienes y contorno del rostro)

    ★ Micropigmentación capilar （ Cobertura de la pérdida de densidad capilar, excepto en las sienes y el contorno facial ） Por zona $ 3 50

    ★ Pintura capilar: arte para cubrir la pérdida de densidad capilar con una duración de 1 a 2 años. Por zona $ 350


    +++++++++++++++++++++++

    ★ Retoques: cejas ・ Línea superior del ojo ・ Cuero cabelludo 6a> Labios, 1 sesión $ 100 (Solo para quienes se hayan sometido al tratamiento en nuestro salón)　Se puede recibir tantas veces como se desee siempre que sea en los 6 meses siguientes al primer tratamiento

    ★ Tratamiento de mantenimiento para clientes habituales. Menú especial exclusivo para clientes de nuestro salón. Una vez finalizado el periodo de retoques, podrá volver a recibir el tratamiento siempre que lo desee, independientemente de los años que hayan pasado
    Cejas $ 250 Línea superior del ojo $ 250 Línea superior e inferior del ojo $ 350 Labios $ 3 00 Línea del cabello $ 300


    Duración de la primera sesión: aproximadamente 2 horas / incluida la consulta



    ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ 6a> ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋


    La diferencia es abrumadora en cuanto a diseño y calidad
    La confianza que solo una tienda especializada puede ofrecer ！
    Le ofrecemos un servicio satisfactorio con las últimas técnicas y un sentido del diseño siempre actualizado


    Desde la consulta hasta el tratamiento
    ​Todo se realiza en japonés​



    ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋


    Belute marca la diferencia a>
    ​
    Maquillaje de cejas que aplica el color como si se dibujaran los pelos. Microblading ＋ Nano-shading, ombré, nanobrow, etc.
    Damos el toque final a tus cejas con un maquillaje artístico 3D natural.

    En lugar del delineador de ojos convencional, realce de pestañas
    Maquillaje artístico natural que hace que parezca que tienes más pestañas

    En la línea del cabello o la raya, donde el cabello se ha clareado ！

    Asesoramiento y tratamientos satisfactorios, basados en las últimas técnicas y en nuestro buen gusto, que incluyen tendencias y consejos de maquillaje.
    Utilizamos una crema indolora de última tecnología, por lo que no sentirás dolor\ (aunque puede haber ligeras variaciones según cada persona)).
    Mientras te relajas, se crean unas cejas y un contorno de ojos perfectos.
    Aunque varía en función del estado de la piel y el estilo de vida, la duración aproximada es de 1 ～ a 2 años.
    Como el color se aplica en una capa muy superficial de la piel, es posible cambiar el diseño cuando se vaya difuminando.

    ¿Por qué no consigues desde hoy mismo un aspecto natural, como si no llevaras maquillaje, sin necesidad de cuidados posteriores?




    Bellute Beauty Studio
    Bellute Beauty Studio
    1 8051 Crenshaw Blvd. #A
    Torrance, CA 90504
    ＊ Hay muchas plazas de aparcamiento detrás del edificio

    ​
    Llama o envía un mensaje (424)527 -7330
    ​Puede hacerlo en japonés
    ​




    ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
    Maquillaje permanente: aprende en japonés

    El ritmo de aprendizaje varía según cada persona.
    Clases particulares con horarios flexibles.

    ⭐️Material incluido⭐ ️
    Maquillaje permanente de labios: duración del curso ： 3 días
    Arte en el cuero cabelludo: duración del curso ： 4 días
    Reconstrucción mamaria en 3D: duración del curso 4 días
    Camuflaje de cicatrices: duración del curso ： 3 días
    Reducción de estrías: duración del curso ： 2 días
    Reducción de líneas de expresión. Duración del curso: ： 2 días

    Formación académica ・ Experiencia ・ Habilidades ・ No hay restricciones de edad 6a>
    Para más información, ponte en contacto con nosotros
    Teléfono/SMS (424) 527 -7330
    ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★

    眉アートマイクロブレーディングアートメイク眉毛アイライン
    Descuentos

    🌸 Lifting de pestañas coreano ® ️ Permanente de pestañas. Ahora por $ 200 → $ 1...

    • Diferentes Eventos / Prensa / Noticia
    • 2026/11/14 (Sat)
    Vivinavi Nueva York

    【本日開催】 びびなびオンラインセミナー：　家族で海外赴任！こんなに違う、日本とアメリカの義務教育

    びびなびオンラインセミナー：家族で海外赴任！こんなに違う、日本とアメリカの義務教育

    2026年11月13日（金）午後5時（太平洋時間; PT)
    ※タイムゾーンが異なる方はご注意ください。

    講師：学習塾コミット

    参加費無料

    ・日本とアメリカの義務教育のちがい
    ・渡米前の準備
    ・現地校の仕組み
    ・帰国受験

    びびなびのオンラインセミナーは参加費無料です。事前登録が必要となります。
    たくさんの方のご参加をお待ちしております。

    • Servicios Favoritos / Hospital / Clinica
    • 2026/11/14 (Sat)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Psiquiatría] Puede consultar a un psiquiatra en japonés. Si padece depresión, póngase en contacto con nosotros. 🕊️

    Americas TMS Center es una clínica psiquiátrica que se puede ver en japonés y ofrece tratamiento TMS ・ Esketamine ® (Spravato ® spray nasal) el tratamiento, así como la terapia con medicamentos.
    Después de una consulta inicial para discutir la condición médica en detalle y determinar el mejor plan de tratamiento junto con el paciente, el tratamiento comienza. Si usted está experimentando altos niveles de estrés o ansiedad, o si se siente deprimido e impotente, por favor no sufra solo, por favor póngase en contacto con nuestra clínica en primer lugar.
    Tenemos personal que habla japonés en nuestra oficina, así que por favor no dude en ponerse en contacto con nosotros en japonés.

    ┈┈┈┈┈┈┈┈ ୨ Route ┈┈┈┈┈┈┈┈

    TEL : (714)867-7037(8:30AM-4:15PM)
    Email : info@americastms.com
    Website : www. americastms.com

    ┈┈┈┈┈┈┈┈ ୨ ┈┈┈┈┈┈┈┈

    🥼 Directora ・ Psiquiatra 🥼
    Dra Alejandra Suzuki
    Directora, Americas TMS Center
    Dra Alejandra Suzuki
    Alejandra R. Suzuki, M.D., FAPA

    Especialista Certificada, American Board of Psychiatry and Neurology
    Especialista Certificada, American Academy of Pediatric Psychiatry
    Diplomado de la Junta Americana de Psiquiatría y Neurología

    Tercera generación de japoneses-americanos nacidos en Argentina que se trasladaron a Japón después de graduarse en la Facultad de Medicina de la Universidad de Buenos Aires en Argentina. Después de varios años en Japón, llegó a los EE.UU. y se formó en UCLA y USC, ganando casi 30 años de experiencia como psiquiatra antes de abrir Americas TMS Center en 2009.

    Actualmente Profesor Asistente de Medicina en la Universidad de California, Irvine (UCI), trata a pacientes de todas las edades, desde adultos a niños, en inglés ・ japonés ・ y español, basándose en un diagnóstico preciso y un plan de tratamiento adecuado. Es profesora del Departamento de Medicina de la Facultad de Medicina y Ciencias de la Salud.

    Certificada por la Junta Americana de Psiquiatría y Neurología y la Academia Americana de Psiquiatría Infantil y Neurología, ofrece
    tratamiento de Estimulación Magnética Transcraneal (EMT) ） y
    además del tratamiento farmacológico tradicional. Esketamine® (Spravato ® tratamiento con aerosol nasal) tratamiento para una variedad de trastornos neuropsiquiátricos.

    <年少者： TDAH （ Trastorno por déficit de atención ・ Hiperactividad ） ・ Autismo ・ Depresión ・ Ansiedad>
    < 成人： Depresión ・ Ansiedad ・ TEPT Trastorno de estrés postraumático ） ・ Maníaco-depresivo ・ TOC （ Trastorno obsesivo-compulsivo ） >


    Qué es 🧠 Tratamiento TMS ？
    El tratamiento TMS 🧰 (Terapia de Estimulación Magnética Transcraneal 🧰) es un método para tratar el cerebro mediante estimulación magnética colocando en la cabeza bobinas especialmente diseñadas.
    Se genera un campo magnético haciendo pasar una corriente eléctrica a través de la bobina, y los cambios en el campo magnético permiten la estimulación puntual de zonas específicas del cerebro.
    Como sólo se estimula la zona en cuestión, no se producen efectos en las zonas circundantes y los efectos secundarios se consideran muy bajos.
    A diferencia de la terapia farmacológica convencional, es menos estresante para el cuerpo y no hay tiempo de inactividad después del tratamiento. Por lo tanto, es posible que los pacientes se sometan al tratamiento mientras continúan con su vida cotidiana.

    Durante el tratamiento, puede relajarse en una silla reclinable mientras ve la televisión o su smartphone ☕

    🛋 Esketamina🛋
    Qué es Spravato ® (spray\ nasal) tratamiento ？

    El tratamiento con esketamina que ofrecemos es un tratamiento seguro y bajo supervisión médica que utiliza un spray nasal del medicamento
    Spravato ®. .
    Utilizado como aerosol nasal, actúa directamente sobre el cerebro y se cree que tiene un efecto rápido.
    Tiene un mecanismo de acción diferente al de los antidepresivos convencionales y se recomienda para personas que no han tenido una mejoría suficiente con la terapia farmacológica convencional.
    El tratamiento siempre se lleva a cabo en presencia de personal médico y el estado del paciente se controla en el hospital durante cierto tiempo después de su uso. Esto garantiza que el tratamiento se lleva a cabo prestando plena atención a la seguridad.

    Durante el tratamiento, puede relajarse en el sofá mientras escucha música ・ lee ・ libros para colorear o hace lo que le apetezca ☕

    🍃 Qué es la depresión ？ 🍃

    . La depresión es una condición en la que el cerebro es incapaz de funcionar correctamente debido a una combinación de diversas tensiones mentales y físicas.
    Nunca es un "estado de ánimo" o un "problema de personalidad".

    La depresión puede hacer que sea difícil pensar positivamente sobre las cosas, y puede conducir a cambios de humor persistentes y una pérdida de disfrute de las cosas que solía disfrutar. Además, pueden aparecer problemas físicos como dificultad para dormir, pérdida de apetito y cansancio, que pueden interferir en la vida cotidiana. Si estas condiciones persisten, puede haber depresión.

    Investigaciones recientes han demostrado que la depresión no es una "enfermedad mental", sino más bien una enfermedad relacionada con el funcionamiento del cerebro. En concreto, se cree que el debilitamiento de la corteza prefrontal dorsolateral （en la parte frontal del cerebro, denominada corteza prefrontal dorsolateral ）, está estrechamente relacionado con los síntomas de la depresión.

    Si experimenta un fuerte estrés o ansiedad, o si se siente deprimido e impotente, no sufra solo, consulte primero a nuestra clínica.
    En nuestra consulta contamos con personal que habla japonés, así que no dude en ponerse en contacto con nosotros en japonés.

    ┈┈┈┈┈┈┈┈ ୨센 ┈┈┈┈┈┈┈┈

    ☎ Póngase en contacto con nosotros en japonés ☎
    TEL : (714)867-7037(8:30AM-4:15PM) Email : info@americastms.com

    ┈┈┈┈┈┈┈┈ ୨ Póngase en contacto con nosotros en ┈┈┈┈┈┈┈┈

    • Conocimiento / Educación / Aprender
    • 2026/11/14 (Sat)
    Vivinavi New Jersey

    【早稲アカNY校】新年度説明会・帰国生入試　基礎講座

    ━━━━━━━━━━━━━━━━
    ■ 今回のトピックス
    ━━━━━━━━━━━━━━━━

    ① 2027年度 新年度説明会
    ②【保護者対象】帰国生中学・高校入試 基礎講座
    ③【新小4・新小5・新中1】準備講座（授業料無料）

    ━━━━━━━━━━━━━━━━
    ■ ① 2027年度 新年度説明会のご案内
    ━━━━━━━━━━━━━━━━

    早稲田アカデミー ニューヨーク校では、2027年2月4日（木）より新年度の授業を開講いたします。
    2027年度は、講座の拡充（小学英語／算・数・国クラスの増設など）、学習フォローの充実を柱に、指導体制を大幅に刷新いたします。
    新年度説明会では、これらの変更点や講座内容について詳しくご案内いたします。日本への帰国後の受験を見据えている方や、通塾をご検討中の方は、ぜひご参加ください。

    【開催概要】
    対　象：新小1～新中3の保護者様
    会　場：早稲田アカデミー ニューヨーク校
    形　態：対面またはオンライン
    参加費：無料

    【開催日時】※NY現地時間・各回同内容
    ・12月6日（日）10：30～12：00
    ・12月19日（土）13：00～14：30
    ・1月10日（日）13：00～14：30

    【お申し込み】
    以下のGoogleフォームよりお申し込みください。

    ▼ お申し込みはこちら
    https://forms.gle/HJHXnNtKuTbC8WYz9

    ━━━━━━━━━━━━━━━━
    ■ ② 【保護者対象】帰国生中学・高校入試 基礎講座
    ━━━━━━━━━━━━━━━━

    早稲田アカデミー ニューヨーク校では、海外にお住まいの保護者様を対象に、帰国生入試基礎講座を開催いたします。
    本講座では、帰国生入試までの流れや、海外滞在中に準備しておきたいことなど、受験に向けた基礎知識をわかりやすくご紹介します。
    帰国生入試では、早い段階からの情報収集と準備が重要です。今後の受験に向けて、ぜひこの機会にご参加ください。

    【開催概要】
    対　象：新小1～新中3の保護者様
    会　場：早稲田アカデミー ニューヨーク校
    形　態：対面またはオンライン
    参加費：無料

    【開催日時】※NY現地時間
    12月19日（土）
    ・中学入試の部　10：00～11：00
    ・高校入試の部　11：30～12：30
    ※10月31日（土）に実施した講座と同じ内容です。

    【お申し込み】
    以下のGoogleフォームよりお申し込みください。

    ▼ お申し込みはこちら
    https://forms.gle/oXDnF4PFK2qZDX3v9

    ━━━━━━━━━━━━━━━━
    ■ ③ 【新小4・新小5・新中1】準備講座（授業料無料）
    ━━━━━━━━━━━━━━━━

    早稲田アカデミー ニューヨーク校では、新学年に向けた準備講座を実施いたします。
    新学年で学習する内容を先取りし、スムーズなスタートを目指します。通塾をご検討中の方も、ぜひこの機会にご参加ください。

    【新小学4年生（現小3）】
    日程：1月12日・19日（火）
    　　　または 1月14日・21日（木）
    時間：16：30～19：40（各科目90分・10分休憩あり）
    内容：
    ・算数：四則演算、和と差の問題、文章題
    ・国語：物語文・説明文の読み方や考え方

    【新小学5年生（現小4）】
    日程：1月14日・21日（木）
    時間：16：30～19：40（各科目90分・10分休憩あり）
    内容：
    ・算数：倍数・約数、いろいろな計算
    ・国語：説明文・物語文の読み方や解き方

    ※小学生の講座は各科目90分、休憩10分です。

    【新中学1年生】
    日程：
    ・1月13日・20日（水）18：10～19：40
    ・1月9日・16日（土）15：00～16：30
    ※いずれかの日程をお選びください。

    内容：数学（正負の数）

    【共通のご案内】
    授業料：無料
    教材費：$30.00
    登録料：$40.00
    ※教材費・登録料は別途必要です。
    ※各講座は定員制となります。

    【お申し込み】
    参加をご希望の方は、お子様のお名前、学年をメールにてご連絡ください。
    メール宛先：newyork@waseda-academy.com
    後日担当より詳細をご案内いたします。

    ━━━━━━━━━━━━━━━━

    最後までお読みいただき、ありがとうございました。

    今後も皆さまのお役に立つ情報をお届けしてまいります。
    引き続きどうぞよろしくお願いいたします。

    • ¿Necesita Ayuda? / Servicio Profesional
    • 2026/11/14 (Sat)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Indemnización total por recuperación, más de 350 millones de USD. Usted también puede recibir más indemnización de la que imagina. （ Consulta en japonés, totalmente gratuita ）.

    LA WEEKLY 2024's Top 10 Legal Titans, (⭐4.9) Yelp Reviews, (⭐5.0) Google Reviews

    ¿Está usted en un accidente de coche ？ Las compañías de seguros son reacias a compensarle. o ？
    ¡Póngase en contacto con el bufete de abogados PTL (⭐02067} ahora!
    Resolveremos todos sus problemas relacionados con accidentes de tráfico.
    Abogados especialistas con años de experiencia negociando con las compañías de seguros están de su lado.
    Nuestra especialidad es conseguir que expatriados, estudiantes y turistas reciban más indemnizaciones de las que nunca imaginaron.
    Consultas en japonés, totalmente gratuitas. No se cobran honorarios legales a los clientes.
    Estamos disponibles 24 horas al día, 7 días a la semana.
    Llámenos ahora al 213-700-7800.

    🏛 Sabemos lo que pasa "después" de un accidente.

    Providence Trial Lawyers

    Accidentes de Tráfico ・ Tenemos muchos años de experiencia en casos de lesiones personales, incluyendo accidentes de caídas.

    ✔ Fuertes negociaciones con las compañías de seguros
    ✔ Una voluntad de litigar si es necesario
    ✔ Apoyo sin compromisos

    Y un ambiente seguro donde se puede consultar en japonés.

    No queremos que se arrepienta después de un accidente.

    📞 Consulta gratuita en japonés
    213-700-7800
    Contacto ： LEO

    No se preocupe solo.

    交通事故無料弁護士自動車販売自動車修理
    • ¿Necesita Ayuda? / Servicio Profesional
    • 2026/11/14 (Sat)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    PTL para consultas sobre accidentes y lesiones ！ ！ Consultas gratuitas en japonés （ Sólo honorarios por éxito ）

    LA WEEKLY 2024's Top 10 Legal Titans, (⭐4.9) Yelp Reviews, (⭐5.0) Google Reviews

    ¿Está usted en problemas después de un accidente de coche ？ La compañía de seguros es reacia a indemnizarle. ？ Sólo le han arreglado el coche y no ha ido al hospital ni ha recibido ninguna indemnización ？
    Póngase en contacto con PTL Law Firm (Providence Trial Lawyers)} hoy mismo.
    Resolveremos todos sus problemas relacionados con accidentes de coche.

    Si se lesiona en una carretera, golpes comerciales o suelos mojados, no dude en ponerse en contacto con nosotros.

    Abogados especialistas con años de experiencia negociando con las compañías de seguros estarán de su lado.
    Nuestra especialidad es conseguir que expatriados, estudiantes y turistas reciban más indemnizaciones de las que nunca imaginaron.
    Consultas en japonés, totalmente gratuitas. No se cobran honorarios legales a los clientes.

    Estamos disponibles 24 horas al día, 7 días a la semana.
    Llámenos ahora al 213-700-7800. También puede enviarnos un mensaje de texto o un correo electrónico.

    Accidentes de tráfico ・ Lesiones personales ・ Despacho de abogados especializado en lesiones [Línea japonesa] 213-700-7800 Attn LEO

    交通事故無料弁護士自動車販売自動車修理
    • ¿Necesita Ayuda? / Servicio Profesional
    • 2026/11/14 (Sat)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Sin honorarios legales ・ Consulta gratuita ・ Por favor llámenos] Los accidentes deben ser reportados inmediatamente ！.

    Más de 350 millones de dólares en compensación total de recuperación ！ Somos abogados, así que podemos ayudar.
    Accidentes de tráfico de coche y moto, contacte con nosotros inmediatamente ！ （ Gratis ）
    No se preocupe ！ Contacte con PTL Law Firms (Providence Trial Lawyers) ahora.
    Podemos ayudarle con todos sus problemas relacionados con accidentes de tráfico.

    ¿Le preocupa lo siguiente ？
    ・ He estado de baja por mis lesiones, ¿puedo reclamar por ello también ？
    ・ La frecuencia y duración de las visitas al hospital afectan a su indemnización ？
    ・
    ・ No estoy conforme con la aprobación de la incapacidad residual
    ・ ¿Puedo conformarme con la cantidad que me ha ofrecido la compañía de seguros ？

    Estamos especializados en negociaciones con compañías de seguros y contamos con muchos años de experiencia. Abogados especialistas están de su lado.
    Nuestra especialidad es conseguir que los expatriados, estudiantes extranjeros y turistas reciban más indemnizaciones de las que nunca imaginaron.
    Consultas en japonés, totalmente gratuitas. No se cobran honorarios legales a los clientes.
    Estamos disponibles 24 horas al día, 7 días a la semana.
    Llámenos ahora al 213-700-7800. （ ）
    También puede enviarnos un mensaje de texto o un correo electrónico.

    Accidentes de tráfico ・ Bufete de abogados especializado en lesiones personales [línea japonesa] 213-700-7800 Attn LEO

    交通事故無料弁護士自動車販売自動車修理
    • Diferentes Eventos / Educación / Aprender
    • 2026/11/14 (Sat)
    Vivinavi Hawai

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    NUEVA Academia Infantil ！.

    Renee's Music Studio lanza una nueva clase para padres e hijos a partir de septiembre para preescolares （de 1 a unos 3 años ）. Las clases son divertidas y alegres y ayudarán a desarrollar ricas habilidades sensoriales y sociales exponiéndolos al lenguaje y la música desde una edad temprana.
    Padres e hijos pueden divertirse y aprender varias cosas juntos en clases cada 40 minutos. Pueden unirse sólo a la clase que les interese! Traigan su almuerzo y pasen tiempo juntos mientras aprenden con todos

    Divertida clase de japonés, Divertida clase de inglés, Arte&Manualidades, Eurítmica, Almorzar juntos ＆ Clase de lectura y mucho más para que aprender sea divertido! El programa está diseñado para ser una experiencia de aprendizaje divertida y agradable.

    Contacto
    musicstudioinquiry@gmail.com
    ！

    NUEVA Clase ！ ！.

    • Conocimiento / Finanzas / Seguro
    • 2026/11/14 (Sat)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Primera sesión gratuita] Lo que debes saber antes de empezar a invertir ｜ Inversión 101

    «Me gustaría empezar a invertir, pero no sé qué comprar».

    ¿Alguna vez te has planteado algo así? ？

    En Estados Unidos hay diversas opciones de inversión, como acciones, bonos, fondos de inversión (Mutual Fund) o ETF. Sin embargo, antes de plantearse cuál elegir, es importante comprender cómo funciona la inversión en sí misma y por qué se invierte.

    Por ejemplo, ¿qué diferencia hay entre dejar el dinero en el banco e invertir? ？ Además, aunque la inversión ofrece la posibilidad de hacer crecer el dinero, ¿qué riesgos conlleva? ？

    El 16 de noviembre （ lunes ）, en el seminario por Zoom «Investment 101», explicaremos estos conceptos básicos de la inversión de forma fácil de entender incluso para principiantes.

    [Lo que aprenderás en este seminario]

    ・ ¿Por qué invertir? ？
    ・ ¿Cómo funciona el mecanismo para hacer crecer el dinero? ？
    ¿Qué tipos de inversión existen y cuáles son sus características? ？

    Este seminario está recomendado tanto para quienes deseen empezar a invertir ahora como para quienes, aunque ya estén acumulando patrimonio a través de planes 401(k) o IRA, quieran repasar los conceptos básicos.

    No es necesario empezar a invertir con conocimientos muy avanzados. Esperamos que esto sirva para comprender primero los conceptos básicos y te dé la oportunidad de reflexionar sobre la forma de acumular patrimonio que mejor se adapte a ti.

    [Fecha y hora]

    16 de noviembre （ lunes ） 18:00 （ hora del Pacífico (PT) ）
    20:00 hora central (CT) ） ／ 21:00 （ hora del este (ET) ）

    Modalidad ： en línea Zoom ）
    Idioma ： Japonés
    Cuota de participación ： Primera sesión gratuita （ A partir de la segunda sesión, a convenir ）
    [Presentación de la ponente]

    Natsuko Mukai
    Asesora financiera

    [Para quienes deseen participar]

    Quienes participen por primera vez podrán hacerlo de forma gratuita. Si ya ha asistido a algún seminario anteriormente, póngase en contacto con nosotros para consultar las condiciones de participación.

    Si desea participar, inscríbase a través del enlace que aparece a continuación. Enviaremos la información para participar en Zoom a quienes se hayan inscrito.

    Esperamos contar con su participación.

    リタイアメント資産形成投資教育金融教育お金の知識

    Primera sesión gratuita

    • Prueba Gratis / Educación / Aprender
    • 2026/11/14 (Sat)
    Vivinavi Los Angeles

    オンライン冬期講習｜お好きな3日間が無料（小1〜高3・初めての方限定） | 海外子女向けオンライン家庭教師eFFISAGE

    海外在住の小学1年生〜高校3年生が対象のオンライン冬期講習です。
    12/18〜12/26、1/3〜1/6（LA時間）の13日間から、お好きな3日間を選んで無料で参加できます（初めてご参加の方のみ）。
    苦手克服・受験・英検・日本語力まで、目的に合わせて学べます。

    🌟 こんなお子さまにおすすめ

    ✅ 苦手教科の克服や、日本の学習の遅れを取り戻したい／先取りして自信をつけたい
    ✅ 帰国の予定がなくても、日本語（読み書き・漢字）の力を保ちたい
    ✅ 一時帰国・本帰国に向けて、受験や日本の学習の準備をしたい
    ✅ 英検など、検定対策を集中的に行いたい
    ✅ 現地校と両立しながら、学習習慣を身につけたい

    「うちの子の場合はどうだろう？」という段階でも大丈夫です。事前面談でご状況をお聞かせください。

    ⛄ 冬期講習 開催概要

    📅【実施期間】※ロサンゼルス時間
    12/18(金)〜12/26(土)
    1/3(日)〜1/6(水)
    （日本時間：12/19〜12/27、1/4〜1/7）
    この13日間の中から、お好きな3日間をお選びください。

    ⏰【時間帯】
    ロサンゼルス時間 13:00〜22:00（日本時間 6:00〜15:00）
    この中から、参加したい時間をお選びいただけます（例：午後の数時間だけ／夕食を挟んで長めに）。
    50分学習＋10分休憩のペースで進めるので、小学生のお子さまも休憩を挟みながら無理なく取り組めます。参加時間は、事前面談で一緒に決めます。

    💵【受講料】
    無料（ご都合の良い3日間をお選びください）

    🎓【対象】
    小学1年生〜高校3年生

    💻【ご用意いただくもの】
    PCまたはタブレット（Zoomで参加できる環境）

    📖 【講習の特長】
    ◆ オーダーメイドの学習計画
    事前面談でお子さまの目標を伺い、無理のない計画を立てます。5教科（英数国理社）、英検対策、日本語学習など幅広く対応します。
    ◆ Zoomの自習室スタイル
    講師が常駐し、お子さまは自分のペースで学習します。わからない問題は、その場でマンツーマンの質問・解説が可能です。学校の宿題に取り組むこともできます。
    ◆ AI教材と振り返り面談
    AI搭載のデジタル教材で、苦手分野の復習を効率よく進められます。講習後の面談で成果を共有し、今後の学習の方向性を整理します。

    📝 【ご参加までの流れ】
    1. フォームからお申し込み
    2. 事前面談の日程調整のご連絡
    3. 事前面談（Zoom・30分程度）で目標と計画を決定
    4. 決定した日時にZoomで参加し、終了後に振り返り面談

    ※事前面談の日程調整のため、参加希望日の1週間前までのお申し込みがスムーズです。
    1/3以降の日程をご希望の方は、年末年始休業（日本時間12/28〜1/3）の前にお申し込みください。

    「まずは質問したい」という方は、LINEからもお問い合わせいただけます。
    ▶ https://lin.ee/dSlK0gO

    「一度話を聞いてから、参加するか決めたい」という形でも問題ありません。
    👇無料冬期講習のお申し込みはこちら👇

    Prueba Gratis

    お好きな3日間参加費無料！

    • Prueba Gratis / Educación / Aprender
    • 2026/11/14 (Sat)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ◆MK Lab Mami ＆ Información sobre las clases de Me Class◆Todos los miércoles. Primera clase de prueba gratuita.

    Educación de las dos mitades del cerebro ・ Juguetes educativos ・ Música ・ Es un programa equilibrado que incluye actividades físicas, entre otras.
    Orientamos el crecimiento de los niños para que desarrollen una gran capacidad de razonamiento ・ y de expresión.

    También ofrecemos asesoramiento sobre la crianza de los hijos y la educación bilingüe por parte de profesores con amplia experiencia.

    ◆ Todos los miércoles a partir de las 10:30 de la mañana.
    ◆ Primera clase de prueba gratuita. No lo dude, acérquese. ！

    Si tiene alguna pregunta o desea participar, póngase en contacto con nosotros a través de los datos que figuran a continuación.
    ◆Teléfono ： 310-539-3210
    ◆Correo electrónico ： infomklab@gmail.com

    Alumnos admitidos ： De 6 meses a 2 años
    ◆A partir de los 2 años, se puede realizar una clase de prueba en otra clase
    ◆Si desea clases particulares o a domicilio, póngase en contacto con nosotros

    Prueba Gratis

    ◆Primera prueba gratuita

    • Prueba Gratis / Educación / Aprender
    • 2026/11/14 (Sat)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Los amantes del arte se reúnen ◆ MK Lab Art Class ◆Se buscan estudiantes

    Desarrolla tu talento en muchas direcciones ？
    MK Lab busca alumnos para sus clases de arte - clases semiprivadas para un máximo de tres alumnos, cuidadosamente supervisadas por un profesor dedicado. La primera prueba es gratuita.
    Si tiene alguna pregunta o desea unirse, póngase en contacto con.

    ◆E-mail ： infomklab@gmail.com
    ◆Se buscan alumnos ： A partir de 2 años
    *Póngase en contacto con nosotros para clases de arte para adultos y clases de arte para viajar.

    Prueba Gratis

    ◆Primera prueba gratuita

    • Presentando / Retaurante / Gourmet
    • 2026/11/14 (Sat)
    Vivinavi Hawai

    【11月限定】抹茶×いちごの新作ハニートーストが登場！｜Kaimuki Shokudo🩷🍵

    Kaimuki Shokudo（カイムキ食堂）では、
    11月限定の新作デザート「Strawberry Matcha Honey Toast（ストロベリー抹茶ハニートースト）」をご提供中です！✨

    こんがり焼き上げたハニートーストに、抹茶アイスクリーム、いちごクリーム、そして抹茶チョコレートのシェルをトッピング。

    今回のポイントは、パリッと割って楽しむ抹茶チョコレートのシェル！
    シェルを割ると、中から抹茶アイスクリームが登場。抹茶の豊かな風味といちごクリームの甘酸っぱさ、チョコレートの食感が一度に楽しめる、見た目もかわいらしい一品です。

    Strawberry Matcha Honey Toast｜$18
    販売期間：2026年11月限定

    お食事の後のデザートにはもちろん、ご友人やご家族とのシェアにもおすすめです。😋🥄😋
    11月だけの特別なハニートーストを、ぜひこの機会にお楽しみください！🩷🍵

    📍KAIMUKI SHOKUDO（カイムキ食堂）
    住所：1127 11th Ave, Honolulu, HI 96816
    営業時間：
    ランチ 11:30 AM〜3:30 PM
    ディナー 日〜木 4:00 PM〜12:00 AM／金・土 4:00 PM〜1:00 AM
    Instagram：@kaimukishokudo

    皆さまのご来店をお待ちしております！

    • Presentando / Retaurante / Gourmet
    • 2026/11/14 (Sat)
    Vivinavi Hawai

    【Friendsgiving at BÚHO】今年の感謝祭はワイキキのルーフトップで乾杯！

    今年のThanksgivingは、友達と一緒にタコス＆マルガリータで乾杯しませんか？

    ワイキキのルーフトップメキシカン「BÚHO Cocina y Cantina」では、
    ホリデーシーズンに向けて、友人同士で楽しむ感謝祭「Friendsgiving（フレンズギビング）」におすすめのメニューをご紹介しています！

    Friendsgivingとは、家族で過ごす伝統的なThanksgivingとは少し違い、友人たちと食事を囲みながら感謝を伝え合うイベント。

    BÚHOでは、そんな特別な集まりにぴったりのメキシカンフードやカクテルをご用意しています。

    🌮 Friendsgivingにおすすめの3品 🍹

    🇲🇽 Fresh Guacamole（フレッシュ・ワカモレ）
    熟したアボカドにパクチーやスパイスを合わせ、テーブルサイドでフレッシュに仕上げる人気メニュー。みんなでシェアする前菜にぴったりです。

    🇲🇽 BÚHO Tacos Set（タコスセット）
    6名様向けのボリュームたっぷりのタコスセット。お肉やフレッシュなトッピング、温かいトルティーヤを囲んで、みんなでワイワイ楽しめます。

    🇲🇽 Spiked Watermelon Margarita（スパイクド・ウォーターメロン・マルガリータ）
    スイカの甘さと爽やかさが楽しめる、BÚHOのシグネチャーカクテル。友達との乾杯にもおすすめです。

    ワイキキ・ショッピングプラザ5階に位置するBÚHOは、開放的なルーフトップからワイキキのサンセットを楽しめるロケーションも魅力。
    いつものThanksgivingとはひと味違う、タコスとカクテルを囲んだカジュアルなFriendsgivingを楽しんでみませんか？

    📍BÚHO Cocina y Cantina
    住所：2250 Kalākaua Ave, Waikiki Shopping Plaza 5階
    ハッピーアワー：毎日 5:00 PM〜6:00 PM

    Friendsgivingのグループでのお食事もご予約いただけます。

    ご予約・詳細はBÚHO公式サイトまたはインスタグラム（@buhocantina）をご確認ください。

    大切な仲間と過ごすホリデーシーズン。皆さまのご来店をお待ちしております！✨🌺

    • Presentando / Retaurante / Gourmet
    • 2026/11/14 (Sat)
    Vivinavi Hawai

    【11/9・11・13限定】Westman Cafeで楽しむRestaurant Week特別ディナー $58

    カカアコの「Westman Cafe」では、
    Honolulu Restaurant Week 2026の間、3日間限定のスペシャルディナーをご用意しました！

    11月9日（月）・11日（水）・13日（金）の午後5時〜9時限定で、
    ドリンク、前菜、メイン、デザートを楽しめる「プリフィックスディナー（$58）」をご提供します。

    お好きなメニューをそれぞれ選んで、自分好みのコースをお楽しみいただけます。

    Restaurant Week Special｜$58

    開催日：11月9日・11日・13日
    時間：5:00 PM〜9:00 PM

    【ドリンク｜1品選択】

    ハウスワイン（赤・白）

    Aloha Blonde（ビール）

    柚子レモネード（ノンアルコール）

    【前菜｜1品選択】

    ブラータ・カプレーゼ

    ハマチのクルード

    フォアグラのブリュレ（＋$5）

    【メイン｜1品選択】

    ワイルドマッシュルームとポルチーニクリームソースのタリアテッレ

    和州牛ミートボールとスパイシートマトソースのタリアテッレ

    黒豚のコトレッタ

    ロブスターのトマトソース・リングイネ（＋$5）

    【デザート】

    パッションレモンタルト

    香り豊かなパスタやこだわりの前菜、食後のデザートまで、Westman Cafeならではの味わいをお楽しみいただける特別なコースです。
    ご友人や大切な方とのディナーに、いつもとは少し違うWestman Cafeを楽しんでみませんか？

    WESTMAN CAFE

    住所：1000 Auahi St, Honolulu, HI 96814
    Restaurant Week限定ディナー：11月9日・11日・13日
    提供時間：5:00 PM〜9:00 PM
    料金：$58／お一人様（追加料金の対象メニューあり）

    Instagram：@westmancafe

    皆さまのご来店をお待ちしております！✨🌺

    • Presentando / Retaurante / Gourmet
    • 2026/11/14 (Sat)
    Vivinavi Hawai

    【12月のご予約受付中】PARIS.HAWAIIで過ごす、特別なホリデーディナー

    カカアコのフレンチレストラン「PARIS.HAWAII」では、12月のご予約を受付中です。

    ハワイの食材とフレンチの技法を融合させた「アイランドフレンチ」を、落ち着いた空間でゆっくりとお楽しみいただけます。

    一年の締めくくりとなる12月。

    大切な方のお誕生日や記念日、ホリデーシーズンのお食事など、特別なひとときをPARIS.HAWAIIで過ごしませんか？

    シェフが一皿一皿丁寧に仕上げるお料理とともに、心に残るディナータイムをお届けします。

    12月は一年の中でも特にご予約が集中する時期です。

    ご希望の日程・時間帯がある方は、お早めのご予約をおすすめいたします。

    PARIS.HAWAII

    営業日：日曜・月曜・水曜（火曜定休）
    時間：5:00 PM／7:30 PM（二部制）
    住所：324 Coral Street, Honolulu, HI

    ご予約は公式Instagram @paris.hawaii のプロフィールリンクより承っております。

    12月も皆さまをお迎えできることを、心より楽しみにしております。