クーポンはこちら

Show all from recent

Hot List

On Hot List page, you can publish coupons and information about campaign, seminar, etc.

  • Listed below is the info from other listing areas.
    • Diferentes Eventos / Retaurante / Gourmet
    • 2026/10/26 (Mon)
    Vivinavi Hawai

    【年末の送別会・歓迎会🍻】駐在員の方・在住者さんへ！6名様〜$49、ハロウィン週末もワイキキで

    年末は帰任や異動が重なり、送別会・歓迎会が続く季節。ワイキキのルーフトップ「ジーニアスラウンジ」で、お世話になった方を気持ちよく送り出しませんか？今週末のハロウィン（10/31土）の集まりもお気軽にご相談ください🎃

    ✅ パーティーコースは6名様から $49／$69／$85／$124（税4.712%・サービス料18%別）
    ✅ ドリンクセット2杯$15／3杯$21／4杯$28（限定ドリンクメニュー）
    ✅ 主役の誕生日が近ければ、メッセージ入りミニブラウニープレート無料🎂
    ✅ ラナイ席・店内フロア・全フロアの貸切OK（2時間）。予約から当日まで日本語で対応

    ワイキキで12年、年間約60件のパーティーをお手伝いしています。人数・日程が未定でもお気軽にどうぞ。
    📍 346 Lewers St 3F（入口の看板が目印・階段のみ）
    📱 LINEで相談 → https://lin.ee/pYCBjHR
    パーティ情報→https://geniusloungehawaii.com/party.html

    送別会歓迎会忘年会ハロウィン貸切
    • Presentando / Servicio Profesional
    • 2026/10/26 (Mon)
    Vivinavi Dallas

    海外子会社に日本人を1人置いている。それ、統制ではなく「単一障害点」かもしれません

    「海外子会社に日本人駐在員がいるから大丈夫」と思っていませんか？実は、不正発覚企業の半数以上で統制が迂回されていました。不正のコストは着服額だけでなく、調査や信用失墜を含め甚大です。あなたの会社の海外子会社は「単一障害点」になっていないか、見直してみましょう。

    海外子会社の不正発覚時、着服された金額は損失の一部に過ぎません。外部弁護士やフォレンジック調査、監査停止、開示検討など、多大な調査費用や時間が発生します。さらに、企業イメージの毀損や信頼喪失は計り知れません。これらの隠れたコストが、不正対策の重要性を示しています。

    「駐在員がいるから安心」という通説は危険です。不正発覚事例の51%は、統制の「無効化」が原因。権限が日本人駐在員一人に集中すると、その人が統制を迂回できる「単一障害点」となり、不正が長期化するリスクがあります。高額な駐在コストを払っても、実態はガバナンス投資ではなく、リスク要因になりかねません。

    日本企業による海外子会社の往査は、3〜5年に一度、数日間と頻度が低く、「広く浅く」なりがちです。不正の継続期間中央値が12カ月であることを考えると、往査前に終わる不正が大半です。渡航費や情報非対称性、事前通知による「イベント化」が構造的な弱点であり、頻度を上げても根本解決にはなりません。

    ──────────────
    Horizon Global Management & Integration（HGMI）
    日本企業の米国進出を、現地COO目線で支援する専門チームです。
    バックオフィス統合・M&A/PMI・現地経営体制の構築まで、実務レベルでワンストップサポートします。
    ▼ HGMI公式サイトは、このページ下部の会社名（Horizon Global Management & Integration）をタップ
    ──────────────

    不正検知の最強手段は「通報」であり、全不正の43%がこれにより発覚します。しかし、日本企業の海外拠点では、日本語窓口のみ、現地法人が受付主体などにより、この制度がほとんど機能していません。報復を恐れる従業員は通報せず、通報ゼロは健全性の証明ではなく、制度不全の証拠と言えます。

    年次往査に頼るだけでなく、日次・四半期・年次の3層でモニタリングを設計しましょう。第1層（日次）で異常値を検知し、第2層（四半期）で矛盾を蓄積すれば、第3層（年次往査）では「一点を深く」掘り下げる仮説検証が可能になります。本社が日次で監視していると明示的に伝えることで、牽制効果も高まります。

    従業員100人未満の企業は、大規模企業に比べて損失額が小さいものの、売上高に対する損失率は高くなる傾向があります。統制の数が少なく、職務分掌が困難なためです。たとえば、売上高1兆円企業では誤差でも、連結営業利益5億円の企業にとって18万ドルの損失は経営に大きな打撃を与えかねません。

    ▼ 続きはnoteで読む

    • Presentando / Servicio Profesional
    • 2026/10/26 (Mon)
    Vivinavi Nueva York

    米国進出で会社が傾く本当の理由は「専門家不足」じゃない。経営者が"翻訳者"にされることだ

    米国進出企業の実に4割が撤退を経験する衝撃的な事実。この失敗は専門家不足が原因ではなく、むしろ優秀な専門家たちの助言を統合できず、経営者自身が「翻訳者」になってしまう「見えない死因」にあります。本業の時間が奪われ、ビジネス判断が遅れるこの構造的問題が、貴社の米国戦略を蝕んでいるかもしれません。

    米国進出において、法務、税務、コンサルティングなど各専門家はそれぞれ正しい助言を提供します。しかし、それらの専門領域が連携されず、一つの総合的なビジネス判断に統合されないことが問題です。結果として、経営者自身が異なる専門家間の「翻訳者」となり、本業に集中すべき貴重な時間を調整に費やし、企業の失敗を引き起こす「統合の空白」が生まれます。

    ジェトロ調査によると、海外事業からの撤退を見込む企業は全世界でわずか1%ですが、米国市場に限ると実に4割が撤退またはその検討を経験しています。この40倍もの異常な落差は、米国では撤退が珍しくない通過点であることを示唆しており、進出段階で「撤退基準」を明確に設定する重要性を浮き彫りにします。日本が対米直接投資で世界一である現状を考えると、この4割の失敗がもたらす損失は計り知れない構造的な問題です。

    マッキンゼー、ベイン、デロイトといった世界的コンサルティング会社の調査は、市場参入失敗の主要因が「統合の不備」にあることを共通して指摘しています。戦略、法務、税務などが個別に最適化されていても、全体として一貫した方向を向いていなければ失敗に繋がります。ニトリの米国撤退や丸紅のガビロン買収の事例も、商品戦略と外部環境、あるいは財務予測と市場見通しの「つなぎ目」での統合の遅れが問題の核心でした。

    ──────────────
    Horizon Global Management & Integration（HGMI）
    日本企業の米国進出を、現地COO目線で支援する専門チームです。
    バックオフィス統合・M&A/PMI・現地経営体制の構築まで、実務レベルでワンストップサポートします。
    ▼ HGMI公式サイトは、このページ下部の会社名（Horizon Global Management & Integration）をタップ
    ──────────────

    米国進出には現地法人設立費や市場調査費など実費がかかりますが、最も見過ごされがちなのが専門家間の調整に発生する「見えないコスト」です。年間200〜400万円に達することもあるこの調整コストに加え、経営者自身が「翻訳者」として費やす時間は、本業の重要な判断機会を確実に奪っています。これはどの見積書にも載らない最大の隠れコストであり、中小企業の進出初年度平均約1,000万円という目安の上に乗る重荷となります。

    進出形態の選択は、税理士、弁護士、人事など個別の専門家に聞くとそれぞれ異なる「正解」が返ってくるため、統合の空白が最も高くつく領域です。現地法人、支店、EORなど多岐にわたる選択肢は、コスト、リスク、スピードに大きく影響します。特にEORは、法人設立なしで現地人材を雇用し、市場性を試してから法人化や撤退を判断できる柔軟性があり、自社の戦略と撤退シナリオに照らした横断的な比較検討が不可欠です。

    不確実性の高い現代において、米国進出の成功には4つの統合されたステップが不可欠です。まず、進出仮説と同時に撤退基準を数値で設定します。次に、税務・法務・人事を一体で比較し最適な進出形態を横断的に判断します。そして、各専門家を束ねる統合主体が進捗と判断を一元化し、定点観測で撤退基準と照らし合わせることで、変化の速い市場で生き残るための生存条件が確立されます。

    ▼ 続きはnoteで読む

    • Servicios Favoritos / Ceremonias
    • 2026/10/26 (Mon)
    Vivinavi Kashima

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Apoyo personalizado durante 100 días para dejar atrás la búsqueda de pareja por tu cuenta [Inscripciones abiertas en noviembre ｜ Plazas limitadas a 5 personas]

    Deja atrás la búsqueda de pareja por tu cuenta: programa de acompañamiento de 100 días [Inscripciones abiertas en noviembre ｜ Plazas limitadas a 5 personas]

    Deja atrás la búsqueda de pareja por tu cuenta
    Plan de acompañamiento de 100 días
    Comienza el plazo de inscripción en noviembre ✨

    La búsqueda de pareja... no significa que todo vaya a salir bien solo por aumentar el número de encuentros.

    «¿Será esta la persona adecuada?»
    «Quizá haya alguien mejor»
    «Vaya, otra vez estoy dudando en lo mismo»

    No son pocos los que, de esta forma, aunque conozcan a gente, no se deciden y, antes de darse cuenta, solo ha pasado el tiempo.

    Y tenemos una buena noticia.

    Todas las personas que se han inscrito en octubre han pasado a la fase de relación provisional ！

    Por supuesto, pasar a la fase de relación provisional no es el objetivo final.

    A partir de aquí,

    es importante decidir a quién elegir,
    cómo cultivar la relación,
    y cómo buscar pareja siendo uno mismo.



    En el programa de apoyo de 100 días,

    conocer a alguien
    ↓
    evaluar bien a la otra persona
    ↓
    cultivar la relación a> ↓
    Elegir por uno mismo

    Trabajaremos juntos en todos estos aspectos.

    ・ Tienes citas, pero no llegan a cuajar
    ・ Te sientes indeciso en una relación provisional
    ・ Te agotas por darle demasiadas vueltas a lo que siente la otra persona ・ No sé qué tipo de persona me conviene
    ・ Quiero replantearme cómo enfocar la búsqueda de pareja

    Esto es ideal para personas así.

    En la búsqueda de pareja, en lugar de seguir esforzándote a tu manera,
    es más rápido aprender a identificar a la persona adecuada para ti.

    Plazas para noviembre: [5 plazas limitadas].

    «Quiero reorientar mi búsqueda de pareja antes de que acabe el año»
    «No quiero arrastrar las mismas preocupaciones al año que viene»
    «Esta vez sí que quiero buscar pareja de una forma que me satisfaga»

    Si piensas así,
    envía un mensaje por LINE con la palabra «100 días».

    Te daremos más detalles 🌹

    https://lin.ee/ d4LmKp5

    De una búsqueda de pareja en la que te preocupas solo,
    a una en la que avanzamos juntos mientras lo vamos organizando todo.

    No hay presiones para que te inscribas.
    Para empezar, no dudes en consultarnos sin compromiso.

    Al ser un servicio en línea, podrás conocer a personas de todo el país aunque vivas en una zona rural.
    84 000 miembros registrados （ Miembro de la Federación Nacional de Agencias Matrimoniales ）


    【Inscripción】Solo tienes que enviar «100 días» por LINE
    【Precio】29 800 yenes （ IVA incluido ）
    【Duración】 100 días *Plazas limitadas a 5 personas
    https://lin.ee/d4LmKp5

    De «Ya voy a dejar de pensar en casarme» a una propuesta de matrimonio en 7 meses ！ Informe de un matrimonio milagroso tras un giro inesperado
    https://www.nakoudonet.com/nakoudo/chiba/kisarazu/108316/report/127404/

    Mujer de unos 30 años: más de 150 solicitudes en una semana desde su inscripción
    Hombre de unos 40 años: relación provisional con una mujer de unos 30 años tras la primera cita
    Mujer de unos 50 años: en un mes,
    Mujer de unos 60 años: tuvo citas con 8 personas y se dio de baja en septiembre tras casarse
    Nos siguen llegando una tras otra buenas noticias.

    https://lin.ee/ d4LmKp5


    【Contacto】
    Salón de citas «rose-mariage» （ Rose Mari ）
    LINE oficial ： https://lin.ee/ d4LmKp5
    Tel. ： 090-5573-5686
    Página web ： https://rose-mariage.jp/

    結婚相談所婚活お見合い合コン
    • Descuentos / Belleza / Salud
    • 2026/10/26 (Mon)
    Vivinavi San Francisco

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    【Pono Hair Salon】Cuidado para un cabello más manejable en otoño 🍁 15 % de descuento en el tratamiento de queratina 〈hasta el 11 de noviembre〉

    ¿Te preocupa que tu cabello se encrespe ・ o se vea reseco ？

    debido al sol del verano y a la sequedad? En Pono Hair Salon, en Santa Clara, como tratamiento capilar de cara al otoño,
    ofrecemos el tratamiento de queratina con un descuento del 15 %

    Es ideal para quienes buscan un cabello más manejable o les preocupa que se encrespe debido a la humedad o la sequedad.
    No dudes en consultarnos en japonés sobre el resultado final y los detalles del tratamiento.

    🍁 Tratamiento de queratina con un 15 % de descuento - Hasta el 11 de noviembre

    Pono Hair Salon
    Santa Clara, CA
    📱 408-921-4354 / Se aceptan mensajes de texto

    Descuentos

    Tratamiento de queratina con un 15 % de descuento
    . Indica «He visto Bivinav...

    • Diferentes Eventos / Retaurante / Gourmet
    • 2026/10/26 (Mon)
    Vivinavi Kisarazu

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Fin de semana ・ Aloha de otoño ・ Brisa

    He descubierto un otoño delicioso y divertido.
    Un fin de semana hawaiano para disfrutar junto con el baile hula, con un pequeño espectáculo de hula ！

    Lugar ： Restaurante Bon Salute del Hotel Washington de Kisarazu

    Fecha y hora ： 10/ 17 ・ 18 ・ 31 12 ： 00 ～ 12 ： 30 (aprox. 30 minutos)

    Cuando venga al restaurante, le rogamos que pida el menú de almuerzo. Se recomienda reservar mesa.

    • Satisfacer / Retaurante / Gourmet
    • 2026/10/26 (Mon)
    Vivinavi Kisarazu

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ～ Solo para la cena ～ 🐟 Menú con productos directamente del mercado de pescado de Kisarazu

    En el «Mercado de Pescado de Kisarazu», situado en la ciudad de Kisarazu, el menú de cena de Bon Salute incluye platos elaborados con ingredientes recién traídos del mercado, como el bol de marisco y el menú de jurel. Está abierto al público en general, no solo a los huéspedes del hotel, así que no dejen de probarlo en esta ocasión.

    Bol de marisco: 3.300 yenes
    Bol de marisco con arroz ～ Chazuke con caldo especial: 2. 640 yenes
    Manjar ！ Menú de caballa con cuatro sabores: 3.850 yenes
    Dorada de ojo dorado guisada (1 pieza) 3.795 yenes
    IVA incluido

    ◇◇◇◇◇ ◇◇◇◇◇◇
    Hotel Washington de Kisarazu
    2.ª planta, restaurante Bon Salute
    Tel. 0438-42-1117. Indique que ha visto el anuncio en «Bibinavi»
    [Reservas aquí]
    https://booking.ebica.jp/webrsv/search/e014090901/27029?isfixshop=true

    Para quienes pidan el almuerzo o la cena:
    10 % de descuento
    *Las bebid...

    • Conocimiento / Ceremonias
    • 2026/10/26 (Mon)
    Vivinavi Kisarazu

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    El cementerio es uno de los mayores cementerios parque de la región, lleno de colorido estacional y espacios abiertos y luminosos.

    Kisarazu Ishizai Co., Ltd. es un "profesional" comerciante de piedra en la prefectura de Chiba, principalmente en Kisarazu ・ Kimitsu ・ Sodegaura ・ Ichihara
    y Tokio ・ Kanagawa Prefectura cerca de la Aqua-line, la venta de lápidas ・ trabajo de piedra ・ cementerios
    y proporcionar información sobre las ventas de cementerios y cementerios. Tienda profesional de piedras sepulcrales.

    [Visitas al cementerio disponibles a cualquier hora]

    ・ Información sobre cementerios
    ・ Cómo construir una tumba
    ・ Conocimientos básicos sobre lápidas
    ・ Renovación de tumbas
    ・. Consultas sobre reenterramientos （ Traslado de un cementerio ）

    Agradecemos cualquier otro comentario o pregunta. No dude en ponerse en contacto con nosotros.


    ▼ Para información y consultas, póngase en contacto con nosotros

    〒292-0812
    4385-1 Yana, Kisarazu, Chiba
    TEL ： 0438-52-3131

    • Ofreciendo Diferentes Empleos / Educación / Aprender
    • 2026/10/26 (Mon)
    Vivinavi Kisarazu

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Creciendo junto a ti. «¿Por qué no te conviertes en profesor de Kumon? ？»

    Ciudad de Kisarazu ・ Ciudad de Kimitsu ・ Ciudad de Futtsu ・ Ciudad de Tateyama ・ Ciudad de Sodegaura ・ Ciudad de Ichihara ・ Ciudad de Chiba

    🌟 Clases a partir de dos días a la semana
    🌟 Ayuda económica
    🌟 Sólido programa de formación

    [Regalamos una tarjeta regalo de Amazon por valor de 1.000 yenes a todos los asistentes a la sesión informativa para profesores de Kumon]
    *Periodo de la campaña: del 16 de noviembre de 2026 ～ al 31 de diciembre. *Campaña organizada por Kumon Educational Research Institute, S.A.
    *Amazon, Amazon.co.jp y sus logotipos son marcas comerciales de Amazon.com, Inc. o de sus empresas asociadas.

    ▼ Datos de contacto
    Asociación de Investigación Educativa Kumon, sucursal de Chiba
    0120 -834-414
    Horario de atención ： De lunes a viernes, de 9:30 ～ a 17:30
    ※Excepto sábados ・, domingos ・ y días festivos

    KUMON
    • Satisfacer / Retaurante / Gourmet
    • 2026/10/26 (Mon)
    Vivinavi Kisarazu

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ～ Solo para la cena ～ 🐟 Menú con productos directamente del mercado de pescado de Kisarazu (solo para la cena)

    En el «Mercado de Pescado de Kisarazu», situado en la ciudad de Kisarazu, el menú de cena de Bon Salute incluye platos elaborados con ingredientes recién traídos del mercado, como el bol de marisco y el menú de jurel. Está abierto al público en general, no solo a los huéspedes del hotel, así que no dejen de probarlo en esta ocasión.

    Bol de marisco: 3.300 yenes
    Bol de marisco con arroz ～ Chazuke con caldo especial: 2. 640 yenes
    Manjar ！ Menú de caballa con cuatro sabores: 3.850 yenes
    Dorada de ojo dorado guisada (1 pieza) 3.795 yenes
    IVA incluido

    ◇◇◇◇◇ ◇◇◇◇◇◇
    Hotel Washington de Kisarazu
    2.ª planta, restaurante Bon Salute
    Tel. 0438-42-1117. Indique que ha visto el anuncio en «Bibinavi»
    [Reservas aquí]
    https://booking.ebica.jp/webrsv/search/e014090901/27029?isfixshop=true

    Para quienes pidan el almuerzo o la cena:
    10 % de descuento
    *Las bebid...

    • Presentando / Retaurante / Gourmet
    • 2026/10/26 (Mon)
    Vivinavi Kisarazu

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Presentación del menú informal de la semana ♪

    ° ˖ ✧ Almuerzo informal que cambia cada semana ✧ ˖ °
    Menú de almuerzo popular
    Ofrecemos pasta y pollo que cambian cada semana, además de platos de pescado y roast beef que se corta delante de usted.

    Postres ilimitados en carrito, con café o té incluido ！
    【Menú occidental】1.980 yenes （ IVA incluido ） ～
    *También disponemos de menús de cocina japonesa.
    *Los precios varían los sábados, domingos y festivos. Consulte nuestra página web para obtener más información.

    Incluye nuestro popular servicio de corte de roast beef

    ◇◇◇◇◇ ◇◇◇◇◇◇
    Hotel Washington de Kisarazu
    Restaurante Bon Salute, 2.ª planta
    Tel. 0438-42-1117
    [Reservas aquí]
    https://booking.ebica.jp/webrsv/search/e014090901/27029?isfixshop=true

    Para quienes pidan el almuerzo o la cena:
    10 % de descuento
    *Las bebid...

    • Presentando / Retaurante / Gourmet
    • 2026/10/26 (Mon)
    Vivinavi Kisarazu

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Evento exclusivo de otoño ！ Patatas ・ Castañas ・ Buffet de postres de calabaza

    【Fechas】21/11 ・ 22 ・ 23 Solo para el almuerzo
    Una selección completa de sabores otoñales ！ «Patata ・, castaña ・ y calabaza» Buffet de postres
    Gran variedad de dulces otoñales, como el Mont Blanc y el boniato. Amplia oferta de aperitivos ！

    13 años ～ \3.960 / 6 ～ 12 años \ 1.980 / 3 ～ 5 años ￥ 770 （ IVA incluido ）
    Tanto el almuerzo como los postres de otoño. Disfruta del lujo de un «todo lo que puedas comer» en ambos.

    ◇◇◇◇◇ ◇◇◇◇◇◇
    Hotel Washington de Kisarazu
    2.ª planta, restaurante Bon Salute
    Tel. 0438-42-1117
    【Reservas aquí】
    https://booking.ebica.jp/webrsv/search/e014090901/27029?isfixshop=true

    Para quienes pidan el almuerzo o la cena:
    10 % de descuento
    *Las bebid...

    • Presentando / Hospital / Clinica
    • 2026/10/26 (Mon)
    Vivinavi Kimitsu

    【2026年11月2日(月)新規開院　9時30分から診療開始】あなたの「生きる」を支える✨🦷君津全身健口歯科醫院🦷✨

    健康で長生きするために、歯を守りましょう

    <<SCHEDULE>>
    11/2（月）【新規開業】9時30分から診療開始

    口腔機能低下症予防、むし歯、歯周病、入れ歯、根管治療、歯科口腔外科、予防・クリーニング、審美治療、ホワイトニング、訪問歯科診療、歯根破折歯治療、レーザー治療、親知らず、歯ぎしり食いしばり、各種マウスピース制作（ナイトガード、睡眠時無呼吸症候群、スポーツマウスガード）、小児歯科

    ーーーーーーーーーーー

    皆様のご来院を、心よりお待ちしております！


    ♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢
    君津全身健口歯科醫院
    TEL：0439-29-8011　
    〒299-1152　千葉県君津市久保2丁目１－７

    • Presentando / Gobierno / Instalaciones Públicas
    • 2026/10/26 (Mon)
    Vivinavi Cebu

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Aviso del Consulado General] Aviso sobre el día de cierre de esta sede （ 2 de noviembre de 2026 （ lunes ） ）

    El 2 de noviembre （ lunes ） será un día de cierre de este centro.

    El 2 de noviembre de 2026 （ lunes ） es el «All Souls’ （ Día de los Difuntos ） », que es festivo nacional en este país, por lo que el museo permanecerá cerrado ese día.

    Días de cierre en el año Reiwa 8 （ Página web del Consulado General de Japón en Cebú ）
    https://www.cebu.ph.emb-japan.go.jp/files/ 101032756. pdf

    ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・
    ○ Esta información se envía automáticamente a las direcciones de correo electrónico registradas en el ， formulario de notificación de residencia y en «Tabi-Regi». Le rogamos que comparta esta información con los familiares con los que convive y, en caso de que estos no hayan recibido este correo electrónico, que registren su dirección de correo electrónico en el formulario de notificación de residencia.
    ○Para proteger a sus familiares, amigos y compañeros de trabajo en caso de que se produzca un desastre, disturbios u otras situaciones similares, y con el fin de que la información sobre medidas de seguridad llegue al mayor número posible de personas, le rogamos que informe a sus conocidos, compañeros de viaje ・ o viajeros sobre la obligación legal ） de presentar la declaración de residencia （ para estancias de más de tres meses ） （, o en el sistema «Tabi-Regi» （ para estancias inferiores a tres meses ）, a sus conocidos, a quienes se encuentren en viaje de negocios y a los viajeros.

    Declaración de residencia ・ Registro en Tabi-Regi ： https://www.ezairyu.mofa.go.jp/ORRnet/

    （ Oficina de atención al público ）
    ○ Consulado General de Japón en Cebú
    Dirección ： 8.ª planta, 2Quad Building, Cardinal Rosales Avenue, Cebu Business Park, Cebú, Filipinas
    Página web ： https://www.cebu.ph.emb-japan.go.jp/itprtop_ja/index.html

    • Presentando / Educación / Aprender
    • 2026/10/26 (Mon)
    Vivinavi Sodegaura

    【無料体験入学】教えてもらうから自ら学ぶへ。

    授業ではなく、対話を選んだ塾があります。

    自分の「なりたい姿」・「ありたい姿」から逆算して、

    勉強を自分のものにする。

    小学生から高卒性まで、受験から日々の学習まで、

    一人ひとりと向き合う対話型の学習塾です。

    ---

    Ucaroute.
    あなたのルートが、ここにあル。
    袖ヶ浦駅前徒歩1分　TEL：0438-40-4474

    • Satisfacer / Retaurante / Gourmet
    • 2026/10/26 (Mon)
    Vivinavi Kisarazu

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Ya está disponible el menú de temporada de «pez globo»🐡. También aceptamos reservas para [banquetes], como fiestas de fin de año o reuniones de antiguos alumnos. 🍻

    Nuestro restaurante es miembro de la Federación Nacional de Fugu.
    Disfrute con total tranquilidad de los platos elaborados por nuestros chefs, que conocen a la perfección el sabor del fugu.

    【Menú de sashimi de fugu, 8.800 yenes】 Con platos de abulón ・ Un total de aproximadamente 9 platos
    【Menú de sashimi y fugu frito, 9.900 yenes】　Sashimi de pez globo ・ Frito, con plato de abulón incluido ・ Un total de aproximadamente 9 platos
    【Menú completo de pez globo: 13 000 yenes】　Sashimi de pez globo ・ Pez globo a la parrilla ・ Frito ・ Olla y demás ・ Un total de unos 7 platos ※Solo platos de pez globo

    ※ Es necesario reservar para los platos de pez globo ※ Disponible desde finales de septiembre ～ hasta principios del mes de marzo siguiente

    ーーーーー

    También aceptamos reservas para fiestas de fin de año, reuniones de antiguos alumnos, etc. [Banquetes]: ya se aceptan reservas 🍻

    Menús kaiseki de temporada que reflejan las cuatro estaciones, elaborados con marisco y pescado locales
    Disfrute de un momento especial con sus seres queridos.

    [Menú kaiseki de las cuatro estaciones: 7.700 yenes ～ （ IVA incluido*; servicio no incluido ） ]
    Incluye un plato de abulón ・ Un total de aproximadamente 9 platos
    7.700 yenes/8.800 yenes/9.900 yenes/ 11 000 yenes ～
    Lo prepararemos según su presupuesto y sus preferencias.

    【Menú de mediodía en sala privada: 3.300 yenes ～ （ IVA incluido* (gastos de servicio no incluidos) ） 】

    【Menú de almuerzo económico: 1.980 yenes ～ （ IVA incluido ） 】

    • ¿Necesita Ayuda? / Vida / Vivienda
    • 2026/10/26 (Mon)
    Vivinavi Hawai

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    «La puerta cuesta de cerrar o se atasca. En esos casos...»

    ¿No estás dejando para más adelante esos pequeños problemas en las puertas que utilizas a diario? ？ Comprobaremos su estado y te indicaremos los ajustes o reparaciones que se pueden realizar. No dudes en consultarnos en japonés, adjuntando una foto.

    • Presentando / Regalos / Shopping
    • 2026/10/26 (Mon)
    Vivinavi Chibashi

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Juntos para siempre ！ Nuestra mascota infantil en miniatura

    Mascotas, etc. Se pueden hacer perros, gatos y otros 《Nuestra mascota infantil》.

    *Nuestras mascotas de encargo tienen brazos, piernas, cuello y cola flexibles, por lo que la pose se puede cambiar ligeramente.

    🌟 La foto es un ejemplo de nuestra mascota tamaño mini 🌟
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    ¿Alguna vez ha pensado "Quiero quedarme con mi preciosa mascota que es como de la familia … y ha vivido conmigo siempre
    "

    Hacemos mascotas de su perro, gato u otras mascotas utilizando fieltro de lana suave y cálido.
    El cálido material proporciona un acabado suave.

    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    Nuestro concepto es crear obras de arte que proporcionen inspiración y curación.
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    "La sensación de volver a ver a nuestro hijo"
    y
    "La sensación de estar siempre juntos como una mascota. "
    y el sentimiento sanador de "Siempre estoy contigo como mascota".

    Si mi trabajo puede ser un apoyo para tales personas … Trato de hacer mi trabajo lo más similar posible con un alto grado de perfección, y lo hago con todo mi corazón.

    Pongo mi corazón y mi alma en hacer cada puntada tan cuidadosa y exactamente como sea posible.

    El acabado tridimensional no se puede representar con una fotografía, por lo que sentirá que se quedará con nosotros para siempre.

    Intentamos crear obras de arte con un alto grado de perfección para que la gente piense: "Esto se parece a mi hijo ！" y queremos curar el corazón de muchas personas.

    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    [Mi niño tamaño mini]
    🎀 Una mini mascota del tamaño de la palma de la mano de unos 10-13 cm.
    Si la mueves despacio, puedes mover sus brazos y piernas, por lo que puedes cambiar un poco su pose.


    [↓ También son populares otros tamaños.
    ●Nuestro niño 35 cm
    ●Nuestro niño 25 cm
    ●Nuestro niño talla mini ❑ (10-13 cm ❑)
    También tenemos otros productos que se pueden pedir para nuestros niños.

    📣Registrado como 📣hometown tax returns📣
    *Sólo disponible de octubre a marzo.

    💠Talla mini 💠 (aprox. 10-13 cm 💠)
    💠Talla 25 cm
    💠Talla 35 cm


    Por favor, busque [lana Kisarazu] en la página web de 《Furusato Choice》 🔍
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    Después de ordenar
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    ① [Enviar mensaje botón] o
    [Orden en el sitio web ・ Formulario de contacto].

    ② Le responderemos por correo electrónico.

    ③ Le enviaremos un correo electrónico con los detalles de su pedido, el tipo de mascota u otro artículo a realizar, su nombre y la pose que desea conseguir.
    También le preguntaremos sobre cualquier punto de encanto que le gustaría ver reproducido.
    También se le pedirá que nos envíe sus fotos en este momento.
    Le pediremos su dirección, nombre y teléfono de contacto.

    ④ Pago
    Se requiere el pago en el momento de la solicitud.

    ⑤ Inicio de la producción
    La producción comenzará una vez confirmado el pago.
    *Si se han realizado otros pedidos, por favor espere ya que los produciremos en orden.
    Se le notificará por correo electrónico de nuevo cuando comience la producción.

    ⑥ Después de la finalización, le enviaremos fotos por correo electrónico para que pueda comprobar y hacer cualquier alteración.

    ⑦ Si todo está bien, tomaremos el pago y enviaremos el artículo.
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

    *Haremos cualquier número de alteraciones gratuitamente antes de que el artículo sea enviado.

    *Los pagos se pueden hacer por cuenta de la oficina de correos o por transferencia bancaria a una cuenta de Sumitomo Mitsui Banking.
    También es posible el pago con tarjeta de crédito.

    *Para obtener más información sobre otros productos de pedido y otros detalles, visite nuestro sitio web en la URL que aparece a continuación.

    *Para consultas y pedidos, no dude en ponerse en contacto con nosotros utilizando el botón [Enviar mensaje] que aparece a continuación o el formulario [Pedido ・ Póngase en contacto con nosotros] del sitio web.

    羊毛フェルトオーダーペットメモリアル犬猫
    • Prueba Gratis / Educación / Aprender
    • 2026/10/26 (Mon)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    🍎 «Las canciones» son fundamentales para aprender inglés ~Educación bilingüe a partir de los 3 años, vol. 261025

    En TLC for Kids enseñamos a los niños a leer y escribir en inglés mediante «canciones».
    Las canciones son el método de aprendizaje más accesible para los niños.
    «Acabo de llegar a Estados Unidos y me da miedo hablar inglés...»
    Incluso los niños que piensan así cantan con energía y a voz en grito cuando se trata de canciones en inglés.

    «¿Se burlarán de mí si pronuncio mal?»,

    incluso los niños que se sienten intimidados por este miedo pueden cantar con confianza y a voz en grito.

    El inglés es una herramienta de comunicación.

    Y, sobre todo, lo importante son los oídos y la boca.

    Repetir con la propia boca el inglés que se oye es precisamente «el camino más seguro para aprender inglés».

    El inicio de la enseñanza del inglés consiste en que el niño pronuncie en voz alta las palabras en inglés.

    A medida que los niños hablan en inglés, su confianza aumenta y su nivel de inglés mejora.

    Si se les familiariza con los sonidos, el ritmo y el acento del inglés, e se incorporan canciones en inglés a las clases, los niños son capaces de absorber el inglés a una velocidad asombrosa.

    Por eso, los niños que acuden a TLC aprenden a leer en inglés en poco tiempo.

    En las clases de TLC for Kids, los niños pueden adquirir habilidades en inglés y japonés de forma divertida a través de las canciones 👧👦

    Potenciemos el aprendizaje de forma divertida con nuestros materiales originales de lectura ✏ ️

    Un orientador con amplia experiencia docente en Japón y Estados Unidos ofrece apoyo en japonés para elaborar un plan de aprendizaje personalizado para cada familia.

    Guiaremos a los niños que no se sienten seguros con el inglés o que se inician en este idioma para que aprendan de forma divertida y sin esfuerzo, y alcancen un nivel equivalente al de sus compañeros de edad o incluso superior.

    ¡Empieza por participar en una clase de prueba gratuita! 🎵

    Edades recomendadas: clases de inglés a partir de 3 años; clases de japonés a partir de 1,5 años.

    英語子供日本語トーランスバイリンガル
    Prueba Gratis

    Lección de prueba gratuita
    ya disponible😊.

    • Conocimiento / Vida / Vivienda
    • 2026/10/26 (Mon)
    Vivinavi Hawai

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Nanawale Estates Land, Hawaii Island, para más información póngase en contacto con Tomoko Kubiak （ 808 － 386 － 7984 ）.

    Somos conocidos por nuestras explicaciones minuciosas y capacidad de respuesta ！
    El equipo de Hawaii Lani Real Estate tiene más de 20 años de experiencia en bienes raíces de Hawai y el conocimiento para ayudarle y ofrecerle un servicio satisfactorio.


    Vender su propiedad actual y comprar su nueva propiedad al mismo tiempo utilizando la planificación fiscal de ganancias de capital,
    Recomprar una propiedad de inversión utilizando el sistema de intercambio 1031,
    Vender una propiedad en el continente de los EE.UU., Maui o cualquier otra isla después de la venta de su propiedad actual, Comprar una nueva propiedad en Maui o cualquier otra isla después de la venta de su propiedad actual. Con experiencia en la compra de propiedades en Oahu después de vender propiedades en otras islas, incluyendo el continente de los EE.UU. y Maui, utilizando métodos fiscales eficientes.

    También podemos administrar su propiedad después de la compra, pagando los gastos comunes, seguros e impuestos en su nombre.


    Tomoko Kubiak, propietaria de Hawaii Lani Real Estate, tiene más de 27 años de experiencia en el sector inmobiliario de Hawai.
    Seguimos trabajando con clientes de larga data y sus familias.
    También estamos agradecidos por las muchas referencias que recibimos de nuestros clientes a nuestros clientes.
    Y nos alegra conocer nuevos clientes y, sobre todo, nos alegra mucho que nuestros clientes estén contentos después de una transacción inmobiliaria.


    Obtuvo su Licencia de Bienes Raíces del Estado de Hawaii （ RA) en 1999.
    Obtuvo su Licencia de Jefe de Bienes Raíces del Estado de Hawaii （ RB) en 2009.
    Estableció Hawaii Lani Real Estate en 2010.
    Miembro de la Asociación Nacional y del Estado de Hawai de Agentes Inmobiliarios.



    Para más información, póngase en contacto con Tomoko Kubiak en.
    Teléfono directo ： (808) 386-7984 （ Japonés ）
    Direcciones de correo electrónico: tomokohawaiifudosan@yahoo.com y tomoko@hawaiilanirealty.com
    ★ Experiencia en condominios en el área de Waikiki y Ala Moana, y también con experiencia en la compra y venta de propiedades en el oeste de Oahu.


    Para consultas, póngase en contacto con nosotros en [Contacto] arriba o haga clic en [Enviar mensaje] a continuación.